1
00:00:35,660 --> 00:00:37,454
جميع الشخصيات والأماكن والشركات
2
00:00:37,537 --> 00:00:39,330
والأحداث في هذه الدراما وهمية
3
00:00:40,415 --> 00:00:43,042
حول هذا الملف على محرك الأقراص المحمول
أعطيتك من قبل.
4
00:00:43,126 --> 00:00:46,129
أنا بحاجة لإرسال ذلك
إلى إدارة التفتيش.
5
00:00:46,421 --> 00:00:49,382
أعتقد أنني بحاجة لتعليمه درسا.
6
00:00:49,841 --> 00:00:51,342
ما الملف على محرك أقراص فلاش؟
7
00:00:51,718 --> 00:00:53,178
ماذا تقصد؟
8
00:00:54,012 --> 00:00:56,097
لقطات مؤامرة Na I-je
الحادث المروري
9
00:00:56,181 --> 00:00:58,016
مع كيم سانغ تشون.
10
00:00:58,183 --> 00:00:59,893
لقد سلمتها لك منذ فترة.
11
00:00:59,976 --> 00:01:01,936
أعتقد أنك مخطئ.
12
00:01:02,312 --> 00:01:04,189
لم أتلق مثل هذا الشيء.
13
00:01:05,482 --> 00:01:08,443
ماذا تقصد بأنك لم تستلمها أبداً؟
14
00:01:08,610 --> 00:01:12,489
بدءًا من الآن، الملك هنا هو
15
00:01:15,075 --> 00:01:16,076
أنا.
16
00:01:22,332 --> 00:01:25,376
فعلت تماما كما قلت لي،
ولكن هل سيكون كل شيء على ما يرام؟
17
00:01:25,668 --> 00:01:27,962
سوف يكون Na I-je
المدير الطبي القادم على أي حال.
18
00:01:28,171 --> 00:01:31,049
من الأفضل لنا أن نحافظ عليه
إحدى نقاط ضعفه.
19
00:01:31,591 --> 00:01:33,218
احتفظ بمحرك الأقراص المحمول هذا جيدًا.
20
00:01:33,426 --> 00:01:35,220
قلت لهم لتدمير النسخة الاحتياطية
21
00:01:35,595 --> 00:01:37,180
من الملف الأصلي.
22
00:01:44,479 --> 00:01:45,480
نسخ عنصر واحد
23
00:01:52,946 --> 00:01:54,322
هل أنت متأكد من حذف هذا العنصر؟
24
00:01:59,119 --> 00:02:00,245
سيدي، هذا أنا.
25
00:02:00,995 --> 00:02:02,914
من هو هذا Na I-je على وجه الأرض؟
26
00:02:03,206 --> 00:02:05,750
من لديه إلى جانبه ذلك
هل يمكنه مهاجمتي دون أي خوف؟
27
00:02:06,376 --> 00:02:09,170
يرجى معرفة من هو
من خلال الجمعية.
28
00:02:13,883 --> 00:02:17,053
القطاع 2
29
00:02:39,117 --> 00:02:41,411
{\an8}وهذا يعني أن "لي جاي هوان" كان طُعمًا
30
00:02:41,578 --> 00:02:42,662
{\an8}للقبض على المخرج صن.
31
00:02:43,288 --> 00:02:44,581
{\an8}إنه طعم ضخم جدًا.
32
00:02:44,873 --> 00:02:47,500
{\an8}ماذا ستفعل
بعد حصولك على المخرج صن؟
33
00:02:47,917 --> 00:02:49,294
{\an8}أحتاج إلى إنشاء بعض الأسلحة.
34
00:02:50,420 --> 00:02:51,421
{\an8}أسلحة؟
35
00:02:53,089 --> 00:02:56,092
{\an8}الكبار الشخصيات في القطاع الخاص
تحت إشراف المدير صن المباشر.
36
00:02:57,343 --> 00:02:59,012
{\an8}سأضعهم جميعًا بجانبي.
37
00:02:59,470 --> 00:03:01,598
{\an8}رجال الأعمال والسياسيون،
المجرمين الاقتصاديين
38
00:03:01,681 --> 00:03:03,266
{\an8}وحتى المشاهير.
39
00:03:04,475 --> 00:03:07,645
{\an8}إذا كان من الممكن استخدام أي شخص كسلاح لي،
سأطحنهم وأصقلهم
40
00:03:08,479 --> 00:03:10,023
لتحويلهم إلى سكاكيني.
41
00:03:11,024 --> 00:03:13,610
أنت ستتولى السلطة
بصفته المدير الطبي،
42
00:03:13,693 --> 00:03:16,613
باستخدام وقف التنفيذ
كطعم لك، أليس كذلك؟
43
00:03:18,323 --> 00:03:20,366
-لا؟
-أنت على حق.
44
00:03:20,575 --> 00:03:22,076
اعتقدت أنك قد تكون مختلفا،
45
00:03:22,702 --> 00:03:25,246
لكنك مثل المخرج صن.
46
00:03:26,915 --> 00:03:28,374
سأتظاهر بأنني لم أسمع قط
47
00:03:30,168 --> 00:03:31,294
عرضك للعمل معًا.
48
00:03:31,544 --> 00:03:32,545
يا.
49
00:03:34,422 --> 00:03:36,925
يريدون إخفاء ذلك
لقد اختفى أخوك،
50
00:03:37,008 --> 00:03:38,927
لكني أريد أن أكشف عن اختفائه.
51
00:03:39,469 --> 00:03:41,012
إذن كيف يجعلني ذلك كما أنا؟
52
00:03:42,555 --> 00:03:45,016
لا تحاول إقناعي
بمثل هذه السفسطة.
53
00:03:45,475 --> 00:03:46,726
جئت إلى هنا
54
00:03:47,435 --> 00:03:50,146
لا للانتقام
ولكن لكشف الحقيقة
55
00:03:50,730 --> 00:03:51,689
هل هذا صحيح؟
56
00:03:53,566 --> 00:03:56,069
إذن ماذا اكتشفت حتى يومنا هذا؟
57
00:03:56,736 --> 00:04:01,199
أعتقد أنك التقيت بالسجناء
على مدى العامين الماضيين كمستشار لهم.
58
00:04:03,660 --> 00:04:07,455
أنت لا تعرف حتى من شارك
غرفته في المستشفى حتى غادر بت.
59
00:04:08,581 --> 00:04:09,791
لماذا تعتقد أن هذا هو الحال؟
60
00:04:10,875 --> 00:04:11,834
لماذا؟
61
00:04:11,918 --> 00:04:15,755
{\an8}بغض النظر عن عدد المرات
يقومون بملء طلب لرؤيتك،
62
00:04:16,172 --> 00:04:17,799
{\an8}إذا كان المدير الطبي
يرفض الطلب،
63
00:04:18,716 --> 00:04:20,051
هذا كل شيء.
64
00:04:21,970 --> 00:04:24,472
هل تقصد
أن المدير صن لن يسمح لي بذلك
65
00:04:24,639 --> 00:04:27,350
هل ترى أي شخص مرتبط بـ Bit؟
66
00:04:27,558 --> 00:04:29,560
إذا كنت ترغب في معرفة ذلك، خذ جانبي.
67
00:04:30,144 --> 00:04:33,147
وهذا هو الأكثر يقينا
68
00:04:33,940 --> 00:04:35,400
والطريقة الوحيدة.
69
00:04:39,279 --> 00:04:40,571
في النهاية،
70
00:04:40,780 --> 00:04:42,907
تريد فقط استخدامها
اختفاء أخي.
71
00:04:43,741 --> 00:04:45,576
اسمحوا لي أن أعرف كلما غيرت رأيك.
72
00:04:46,327 --> 00:04:49,455
لا، عليك أن تتوقف
تحاول إقناعي.
73
00:04:50,123 --> 00:04:53,501
بالنسبة لي، أنت تبدو كذلك
ستكون أسوأ من المخرج صن.
74
00:05:06,222 --> 00:05:08,266
كان ينبغي عليك إجراء عملية جراحية لأمي!
75
00:05:08,391 --> 00:05:09,267
اتركني!
76
00:05:09,684 --> 00:05:11,394
لقد وضعتني هنا.
77
00:05:11,728 --> 00:05:14,063
<ط> إذًا يجب أن يكون لديك على الأقل
أجريت لها عملية جراحية!
78
00:05:14,147 --> 00:05:15,273
دعني أذهب!
79
00:05:16,149 --> 00:05:17,483
أمي!
80
00:05:17,567 --> 00:05:19,360
مستشفى تايكانج
81
00:05:19,444 --> 00:05:20,445
أمي!
82
00:05:21,362 --> 00:05:22,363
أمي.
83
00:05:23,489 --> 00:05:25,158
يجب أن يكون قد جرح كثيرًا.
84
00:05:29,495 --> 00:05:30,621
أمي.
85
00:05:34,584 --> 00:05:36,294
أمي، أنا آسف.
86
00:05:38,171 --> 00:05:40,840
أمي، أنا آسف جدا.
87
00:05:50,558 --> 00:05:51,559
بت.
88
00:05:52,143 --> 00:05:54,062
أنت تقول الحقيقة، أليس كذلك؟
89
00:05:56,647 --> 00:05:59,150
سيتم حل المشكلة بمجرد أن أغادر هذا المكان.
90
00:06:03,321 --> 00:06:05,198
لذا توقف عن زيارتي.
91
00:06:31,599 --> 00:06:35,394
نزلاء القطاع الطبي لعام 2016
في سجن غرب سيول
92
00:07:31,659 --> 00:07:32,660
مهلا.
93
00:07:33,244 --> 00:07:34,245
يا إلهي.
94
00:07:35,163 --> 00:07:36,372
لقد مضى وقت طويل.
95
00:07:41,294 --> 00:07:42,879
شخص مفقود
96
00:07:43,588 --> 00:07:48,384
أعتقد أنك التقيت بالسجناء
على مدى العامين الماضيين كمستشار لهم.
97
00:07:49,427 --> 00:07:52,972
أنت لا تعرف حتى من شارك
غرفته في المستشفى حتى غادر بت.
98
00:07:53,055 --> 00:07:54,140
مرضى القطاع الطبي
99
00:07:54,223 --> 00:07:55,516
لماذا تعتقد أن هذا هو الحال؟
100
00:07:56,517 --> 00:08:00,313
<ط> بغض النظر عن عدد المرات
يقومون بملء طلب لرؤيتك،
101
00:08:01,189 --> 00:08:03,691
{\an8}إذا رفض المدير الطبي
الطلب، هذا كل شيء.
102
00:08:05,026 --> 00:08:06,235
لديك بريد إلكتروني جديد
103
00:08:09,822 --> 00:08:11,657
هذه هي قائمة السجناء
الذين قضوا وقتهم
104
00:08:11,741 --> 00:08:13,367
في نفس المبنى الذي يعيش فيه أخيك.
105
00:08:13,701 --> 00:08:15,495
تم نقل البعض إلى سجن آخر
106
00:08:15,578 --> 00:08:17,705
لكنني متأكد من أن البعض كذلك
ما زالوا يقضون وقتهم.
107
00:08:18,456 --> 00:08:19,499
يجب عليك التحقق.
108
00:08:25,546 --> 00:08:27,423
هان بت، مفقود
109
00:08:29,342 --> 00:08:30,384
مفقود
110
00:08:30,468 --> 00:08:32,762
يريدون الاختباء
أن أخيك قد اختفى
111
00:08:33,638 --> 00:08:35,556
لكني أريد أن أكشف عن اختفائه.
112
00:08:36,057 --> 00:08:37,558
إذن كيف يجعلني ذلك كما أنا؟
113
00:08:42,980 --> 00:08:44,232
{\an8}المدير الطبي، صن مين سيك
114
00:08:44,315 --> 00:08:45,900
{\an8المخرج صن مدرج هنا
115
00:08:45,983 --> 00:08:47,527
كرجل في السلطة، وليس آمر السجن.
116
00:08:48,402 --> 00:08:50,613
انها أرقام.
يتغير الحراس كل عامين.
117
00:08:50,696 --> 00:08:53,491
لا يمكنهم أن يعرفوا كل شيء مثله،
118
00:08:53,574 --> 00:08:55,076
الذي كان هناك لمدة 22 عاما.
119
00:08:59,747 --> 00:09:02,250
إنه ملك سجن غرب سيول.
120
00:09:05,002 --> 00:09:08,756
أنا متأكد من أنه لم يرسل
رئيس قسم طب الطوارئ المشغول
121
00:09:09,507 --> 00:09:12,760
لإعلامي بمدى قوته.
122
00:09:13,052 --> 00:09:15,555
ماذا يفعل
123
00:09:16,055 --> 00:09:17,932
هل تريد مني التوقيع هذه المرة؟
124
00:09:19,934 --> 00:09:22,353
قسم مكتوب يقول أنني لن أهاجمه؟
125
00:09:22,895 --> 00:09:23,896
أو
126
00:09:24,730 --> 00:09:27,316
قسم الولاء؟
127
00:09:27,692 --> 00:09:29,944
-I-جي.
-ماذا سوف تحصل؟
128
00:09:32,321 --> 00:09:35,408
هل سيعطيك منصبه
في مركز كبار الشخصيات بمستشفى Taekang؟
129
00:09:38,035 --> 00:09:39,036
أو
130
00:09:39,870 --> 00:09:43,666
سوف تصبح صوري
مستشفى هيون؟
131
00:09:46,586 --> 00:09:47,587
أنا آسف.
132
00:09:48,671 --> 00:09:51,716
لم يكن لدي أي فكرة أنه سيسيء التشخيص.
133
00:09:51,799 --> 00:09:54,719
كنت تعلم أن عضو الكونجرس يونج كان كذلك
في المرحلة 3A سرطان الرئة.
134
00:09:55,428 --> 00:09:57,305
-هل أنا مخطئ؟
-أنت على حق.
135
00:09:58,431 --> 00:09:59,890
الجميع يعرف.
136
00:10:00,057 --> 00:10:02,351
لكنهم جميعا أداروا رؤوسهم. لماذا؟
137
00:10:03,185 --> 00:10:04,437
لأننا تلقينا أمرا.
138
00:10:04,645 --> 00:10:07,231
من أعطاها؟ الرئيس؟
139
00:10:08,691 --> 00:10:09,817
نائب الرئيس؟
140
00:10:13,070 --> 00:10:14,196
لا يهم من هو،
141
00:10:14,405 --> 00:10:16,407
لن تتمكن أبدًا من إخضاع المدير صن.
142
00:10:16,699 --> 00:10:19,619
تتكون عائلتهم بأكملها من خمسة رؤساء
نقابة الأطباء للأجيال.
143
00:10:19,702 --> 00:10:21,370
جراحة الصدر، جراحة الأعصاب،
144
00:10:21,454 --> 00:10:22,747
جراحة العظام، والجراحة التجميلية.
145
00:10:22,830 --> 00:10:26,667
إنه من عائلة النخبة
التي تسيطر على جميع جمعيات الجراحة.
146
00:10:26,834 --> 00:10:29,629
يمكنهم أن يجتمعوا معًا
وتشكيل المستشفى الخاص بهم.
147
00:10:30,671 --> 00:10:31,839
وماذا في ذلك؟
148
00:10:32,131 --> 00:10:35,426
هل يجب أن أطيعهم فقط؟
لأن السجن هو ملعبهم،
149
00:10:35,509 --> 00:10:38,012
والمدير صن هو الدمية الخاصة بهم؟
150
00:10:38,888 --> 00:10:41,098
-ماذا تريد مني أن أفعل؟
-هذا صحيح.
151
00:10:41,390 --> 00:10:43,267
هل تعتقد أن الرئيس
الصحة والرفاهية،
152
00:10:43,392 --> 00:10:44,977
الذي يملك السيطرة الكاملة على المستشفى،
153
00:10:45,061 --> 00:10:47,563
تم استهدافه من قبل المدير صن فقط؟
154
00:10:48,981 --> 00:10:51,859
وإخوته ليسوا الوحيدين
من هم خلفه .
155
00:10:51,942 --> 00:10:53,653
هناك منظمة أكبر بكثير.
156
00:10:55,780 --> 00:10:58,658
هذه المرة، لن ينتهي الأمر فحسب
مع تعليق الترخيص الخاص بك.
157
00:10:59,492 --> 00:11:01,118
سيتم تدمير حياتك كلها.
158
00:11:05,414 --> 00:11:07,166
لقد دمرت حياة أمي بالفعل.
159
00:11:09,335 --> 00:11:13,047
بسبب تلك الهزات،
لقد رحلت أمي منذ فترة طويلة.
160
00:11:14,131 --> 00:11:16,509
لذا أوصلهم رسالتي.
161
00:11:17,301 --> 00:11:19,136
عندما كانت أمي حامل بي،
162
00:11:20,721 --> 00:11:22,890
كان والدي مجرمًا وله 17 إدانة.
163
00:11:23,933 --> 00:11:27,770
لقد أطلقوا علي اسمي بعد أن أقسم أن يصبح
الإنسان مرة أخرى.
164
00:11:28,062 --> 00:11:29,480
أخبرهم بذلك
165
00:11:30,689 --> 00:11:33,067
انا ذاهب الى التصرف
مثل إنسان حقيقي الآن.
166
00:11:34,026 --> 00:11:36,695
أخبرهم أن يكونوا مستعدين جيدًا لي.
167
00:11:37,571 --> 00:11:39,657
سأقتلهم جميعاً بضربة واحدة.
168
00:12:09,478 --> 00:12:11,272
{\an8}فريق لي جاي هوان القانوني
169
00:12:11,355 --> 00:12:13,691
Na I-je يسعى وراء المخرج صن،
170
00:12:14,233 --> 00:12:15,568
ليس جاي هوان؟
171
00:12:16,569 --> 00:12:17,486
نعم.
172
00:12:18,612 --> 00:12:20,114
جاي هوان مخطئ أيضًا،
173
00:12:20,281 --> 00:12:22,992
ولكن السبب الحقيقي
لماذا تم تعليق رخصته
174
00:12:23,075 --> 00:12:25,661
كان بسبب عضو الكونجرس يونج
تشخيص كاذب.
175
00:12:27,538 --> 00:12:30,082
لذا، من أجل استهداف المدير صن،
176
00:12:30,541 --> 00:12:32,585
هل حصل على وظيفة في السجن؟
177
00:12:33,085 --> 00:12:34,003
هذا صحيح.
178
00:12:34,879 --> 00:12:35,838
ثم،
179
00:12:37,214 --> 00:12:39,133
إذا ساعدناه في تدمير المدير صن،
180
00:12:39,717 --> 00:12:44,555
قد يكون قادرًا على منح جاي هوان
وقف التنفيذ.
181
00:12:44,847 --> 00:12:47,183
لن يكون الأمر سهلاً، لكنه ممكن.
182
00:12:47,475 --> 00:12:48,726
ثم اكتشف
183
00:12:49,143 --> 00:12:51,604
ما هي أكبر نقاط ضعف سون مين سيك؟
184
00:12:55,524 --> 00:12:56,650
أنا آسف يا سيدي.
185
00:12:57,902 --> 00:12:59,612
لقد نقلت رسالتك،
186
00:13:00,196 --> 00:13:01,614
لكنه من النوع المتهور تمامًا.
187
00:13:01,697 --> 00:13:02,698
صن مين جونغ
188
00:13:02,781 --> 00:13:04,742
عمل جيد. يمكنك المغادرة.
189
00:13:05,034 --> 00:13:06,202
نعم يا سيدي.
190
00:13:11,248 --> 00:13:12,249
المحامي كي.
191
00:13:13,209 --> 00:13:16,212
{\an8}أخبرني بالحد الأدنى
والحد الأقصى من الأضرار
192
00:13:16,295 --> 00:13:19,298
{\an8}سنواجه قائمة المستثمرين
تم الكشف عنها.
193
00:13:19,673 --> 00:13:22,927
إذا افترضت أن وجود القائمة
يصبح معروفا،
194
00:13:23,010 --> 00:13:25,679
لكن القائمة الفعلية لم يتم الكشف عنها،
195
00:13:25,804 --> 00:13:27,264
تصرفات المدير صن بخصوص
196
00:13:27,348 --> 00:13:29,475
الرعاية المتنقلة التي ينظر إليها
197
00:13:29,558 --> 00:13:31,393
باعتباره انحرافًا شخصيًا
سيكون الحد الأدنى من الضرر.
198
00:13:31,477 --> 00:13:34,897
أما بالنسبة للأقصى،
إذا تم الكشف عن القائمة بأكملها،
199
00:13:35,064 --> 00:13:37,525
خطة الاستيلاء على مستشفى Taekang
200
00:13:38,067 --> 00:13:40,778
وأعمال عائلتك بأكملها
سوف تنهار.
201
00:13:41,946 --> 00:13:44,031
الأعمال بأكملها؟ ماذا تقصد؟
202
00:13:44,240 --> 00:13:46,116
جميع المصحات والمستشفيات
والصيدليات
203
00:13:46,200 --> 00:13:48,786
التي هي تحت أسماء وهمية سيكون
اضطر للإغلاق.
204
00:13:48,953 --> 00:13:52,665
جميع أفراد العائلة"
يمكن الحصول على إلغاء التراخيص.
205
00:13:54,708 --> 00:13:56,210
حسنًا، يمكنك المغادرة.
206
00:14:11,058 --> 00:14:13,978
لقد قتلت مريضاً عن طريق سوء الممارسة
وحصلت على إلغاء الترخيص الخاص بك.
207
00:14:15,771 --> 00:14:17,231
لقد سحبت العديد من الخيوط
208
00:14:17,481 --> 00:14:20,067
وتعيينك مديرا طبيا.
209
00:14:20,401 --> 00:14:22,862
يجب أن تصبح أكثر تصميما.
210
00:14:23,070 --> 00:14:25,322
كيف يمكن أن تكون غير كفؤ إلى هذا الحد
211
00:14:26,031 --> 00:14:28,284
وتعريض عائلتك بأكملها للخطر؟
212
00:14:30,244 --> 00:14:31,412
أنا آسف يا سيدي.
213
00:14:31,620 --> 00:14:35,082
احفر في Na I-je بكل الوسائل
214
00:14:35,165 --> 00:14:36,750
واسترجاع تلك القائمة.
215
00:14:37,668 --> 00:14:40,087
إذا لم تتمكن من ذلك، أحضره بنفسك،
216
00:14:41,005 --> 00:14:42,131
وانتهى إليه.
217
00:14:43,132 --> 00:14:45,926
لن أسمح لعائلتنا بعد الآن
218
00:14:46,677 --> 00:14:49,263
لتصبح مكشوفة. هل تفهم؟
219
00:14:49,471 --> 00:14:50,639
نعم يا سيدي.
220
00:14:51,098 --> 00:14:52,099
أيضا،
221
00:14:53,976 --> 00:14:57,271
قد لا يكون لديه تلك القائمة.
222
00:14:58,272 --> 00:15:00,274
مستشفى هيون
223
00:15:29,178 --> 00:15:30,179
بعد كيم سانغ تشون
224
00:15:30,262 --> 00:15:32,056
وخرج تاي تشون هو
مكتب الرئيس،
225
00:15:32,139 --> 00:15:33,849
لم يكن لديهم أي اتصال مع Na I-je.
226
00:15:38,479 --> 00:15:40,064
ارجع إلى مكتب الرئيس.
227
00:16:05,464 --> 00:16:06,924
لقد التقط صورًا لثلاث صفحات فقط.
228
00:16:12,346 --> 00:16:13,555
مستشفى هيون
قائمة المستثمرين
229
00:16:26,276 --> 00:16:29,321
وكان هذا كل ما كان لديه.
230
00:16:30,447 --> 00:16:32,408
Na I-je ليس لديه
الملف الأصلي يا سيدي.
231
00:16:32,741 --> 00:16:34,284
ثم أين هو؟
232
00:16:51,635 --> 00:16:54,138
سيتخذ المدير صن الإجراء قريبًا.
233
00:16:54,304 --> 00:16:59,226
أعتقد أنك أتيت إلي
للحصول على المخرج صن أولاً.
234
00:16:59,727 --> 00:17:01,103
نعم، ينبغي لي.
235
00:17:02,146 --> 00:17:04,982
أين القائمة؟
هل لديك معك؟
236
00:17:05,399 --> 00:17:08,527
هل تقول أن كيم سانغ تشون لديه ذلك؟
237
00:17:08,861 --> 00:17:11,321
قد يكون في مكان آخر.
238
00:17:12,281 --> 00:17:13,323
أين؟
239
00:17:16,535 --> 00:17:18,203
إذا كنت على حق،
240
00:17:19,580 --> 00:17:21,707
ربما لا يزال في السجن.
241
00:17:23,792 --> 00:17:25,002
السجن؟
242
00:17:25,335 --> 00:17:28,172
قمت بتخزين القائمة هناك؟
243
00:17:28,422 --> 00:17:31,216
تحيط الجدران بالمحيط بأكمله،
244
00:17:31,383 --> 00:17:34,136
ودوريات مسلحة تحرس المنطقة.
245
00:17:36,472 --> 00:17:38,474
أليس هذا هو المكان الأكثر أمانا؟
246
00:17:39,099 --> 00:17:40,100
ألا تعتقد ذلك؟
247
00:17:40,517 --> 00:17:44,104
أرى. سوف استرجعه غدا.
248
00:17:45,105 --> 00:17:46,398
نتمنى لك الشفاء العاجل.
249
00:17:47,649 --> 00:17:48,692
دكتور نا.
250
00:17:50,944 --> 00:17:53,322
متى ستمنحني
251
00:17:54,073 --> 00:17:55,783
وقف التنفيذ؟
252
00:17:57,534 --> 00:17:59,286
بمجرد أن أنتهي من مهاجمة المدير صن،
253
00:17:59,495 --> 00:18:01,080
سأشرع في ذلك على الفور.
254
00:18:02,831 --> 00:18:03,916
شكرًا لك.
255
00:18:07,127 --> 00:18:08,295
وأنا آسف.
256
00:18:39,326 --> 00:18:41,370
مرحبا يا أميرة. هل كنت نائما؟
257
00:18:41,703 --> 00:18:43,080
لا، أليس كذلك؟
258
00:18:44,790 --> 00:18:48,252
أبي سوف أراك قريبا.
259
00:19:05,477 --> 00:19:09,481
لقد بحثنا بدقة في زنزانة كيم.
260
00:19:09,606 --> 00:19:11,692
لكننا لم نجد أي وثائق.
261
00:19:12,109 --> 00:19:14,403
- واللقطات ؟
-من هنا.
262
00:19:16,363 --> 00:19:17,656
هذا هو اليوم الذي قلته.
263
00:19:17,739 --> 00:19:20,242
هذه هي اللقطات التي تظهر
كيم سانغ تشون وتاي تشون هو في ذلك اليوم.
264
00:19:20,325 --> 00:19:21,451
دعونا مشاهدته.
265
00:19:30,627 --> 00:19:31,628
تكبير.
266
00:19:36,258 --> 00:19:38,051
ما هذا؟
267
00:19:39,011 --> 00:19:42,222
أعتقد أنني أرى "مستشفى هيون"
على المغلف.
268
00:19:43,891 --> 00:19:44,766
دعنا نذهب.
269
00:19:45,225 --> 00:19:47,269
أين؟ قسم الإدارة ؟
270
00:19:49,188 --> 00:19:52,524
سيد. أنا متأكد من الموظفين
لا يوجد هنا بعد.
271
00:19:52,733 --> 00:19:53,859
دعونا نذهب في وقت لاحق قليلا.
272
00:19:53,942 --> 00:19:56,028
هل هذا كل ما يمكنك فعله
كرئيس للأمن؟
273
00:19:56,153 --> 00:19:58,238
يا إلهي.
274
00:19:59,072 --> 00:20:00,282
كما ترى،
275
00:20:00,365 --> 00:20:02,534
بسبب حادثة الأنسولين
276
00:20:02,659 --> 00:20:05,287
المأمور يغضب بشدة الآن.
277
00:20:05,412 --> 00:20:07,623
وصرخ في وجه الجميع قائلا
قائلا جميع الإدارات
278
00:20:07,706 --> 00:20:09,833
يجب أن تتبع بدقة الدليل.
279
00:20:10,083 --> 00:20:12,002
ولهذا السبب قلت لك
280
00:20:12,127 --> 00:20:14,922
أنه لا ينبغي لك المخدرات
السجناء ولكنك...
281
00:20:15,547 --> 00:20:16,548
اعتذاري.
282
00:20:26,350 --> 00:20:29,186
يا بلدي. أنظر إلى ذلك.
أعتقد أنه وقت الطعام.
283
00:20:30,354 --> 00:20:31,730
هل ترغب في الذهاب لتناول شيء ما؟
284
00:20:32,397 --> 00:20:35,525
أوه، صحيح. أنت لا تأكل هنا أبدا.
285
00:20:38,195 --> 00:20:40,030
المبنى الرابع. شكرا لك على الطعام.
286
00:20:51,333 --> 00:20:53,335
مهلا، انتظر! انتظر يا طعامي!
287
00:20:54,044 --> 00:20:55,712
-ماذا عني؟ انتظر.
-هل تريد وجبتك؟
288
00:20:55,796 --> 00:20:57,714
يا إلهي، انتظر.
أحتاج أن آكل شيئًا أيضًا.
289
00:20:58,090 --> 00:20:59,633
هذا لا يكفي من الطعام على الإطلاق!
290
00:21:12,271 --> 00:21:13,772
أليس هذا الرجل في الإدارة؟
291
00:21:14,648 --> 00:21:15,565
دعنا نذهب.
292
00:21:15,649 --> 00:21:18,527
آسف؟ سيدي، لم تصل الساعة حتى الثامنة صباحًا بعد.
293
00:21:22,114 --> 00:21:24,616
أنت حقا شيء.
294
00:21:25,409 --> 00:21:28,120
كيف يمكنك أن تأكل الوجبات الثلاث في اليوم؟
295
00:21:28,203 --> 00:21:30,414
طوال العام هنا في السجن؟
296
00:21:30,497 --> 00:21:32,958
لقد تناولت المزيد من الطعام هنا
من السجناء لفترات طويلة.
297
00:21:33,041 --> 00:21:34,501
نحصل على ثلاثة أطباق جانبية لكل وجبة.
298
00:21:34,584 --> 00:21:36,253
كل شيء، بما في ذلك الحساء،
هو 1,350 وون.
299
00:21:36,336 --> 00:21:39,298
تكلفة الأعشاب البحرية المحمصة 200 وون
وهذا الدجاج المدخن 1,250 وون.
300
00:21:39,381 --> 00:21:41,717
أوراق البريلا، 300 وون.
التكلفة الإجمالية تصل إلى 3100 وون.
301
00:21:41,800 --> 00:21:43,802
أي مطعم يمكنه التغلب على هذا؟
302
00:21:45,137 --> 00:21:46,847
يا بلدي. حمض الألجنيك.
303
00:21:48,598 --> 00:21:50,183
يا إلهي، جسدي يمتص كل شيء.
304
00:21:50,267 --> 00:21:51,560
يا إلهي، أشعر بتحسن كبير الآن.
305
00:21:52,352 --> 00:21:54,479
-هنا.
-هذا هو بقايا الخاص بك.
306
00:21:54,730 --> 00:21:56,356
لم أشرب الليلة الماضية.
307
00:21:56,440 --> 00:21:57,816
لا، ليس هذا.
308
00:21:57,899 --> 00:21:59,443
أريد وعاء آخر.
309
00:22:02,863 --> 00:22:05,198
لا تكن باردا جدا.
310
00:22:05,282 --> 00:22:06,283
أعلم أنك تحب ذلك.
311
00:22:06,700 --> 00:22:09,202
توقف عن ضربي مثل الثعبان المهلهل.
312
00:22:09,411 --> 00:22:11,246
فقط أعطني تذاكر وجبتك
لمدة شهر.
313
00:22:11,330 --> 00:22:12,414
تذاكر وجبة بلدي؟ لماذا؟
314
00:22:12,581 --> 00:22:15,375
قام الدكتور نا بتعليم المخرج صن درسًا.
315
00:22:15,792 --> 00:22:17,586
إذا كنت لا تريد أن تتخلى عن معصمك،
316
00:22:17,669 --> 00:22:19,463
من الأفضل أن تعطيني
تذاكر وجبتك الآن.
317
00:22:19,880 --> 00:22:21,381
أعتقد أنه من السابق لأوانه التحدث.
318
00:22:22,132 --> 00:22:23,258
ماذا تقصد؟
319
00:22:29,890 --> 00:22:32,976
يبدو أنه يخطط
هجوم مضاد خطير.
320
00:22:37,689 --> 00:22:38,690
يا إلهي، من فضلك.
321
00:22:39,024 --> 00:22:40,692
متعلقات السجين كيم سانغ تشون؟
322
00:22:40,776 --> 00:22:42,486
نعم. ممتلكاته التي قدمها
323
00:22:42,569 --> 00:22:44,613
عندما عاد من إجازته الأخيرة.
324
00:22:44,696 --> 00:22:45,655
دعونا التحقق منها، من فضلك.
325
00:22:45,739 --> 00:22:48,492
فقط السجناء أنفسهم وأولئك
326
00:22:48,575 --> 00:22:50,786
{\an8}المحددة من قبلهم
يمكنهم التحقق من متعلقاتهم.
327
00:22:50,869 --> 00:22:53,663
قد يكون هناك بعض الأدلة على السرقة،
328
00:22:53,747 --> 00:22:55,540
- لذلك دعونا نلقي نظرة.
-سرقة؟
329
00:22:55,832 --> 00:22:58,460
ثم يجب عليك الإبلاغ عنه
إلى المأمور أولاً.
330
00:22:58,543 --> 00:23:00,378
لماذا تستمر في سؤالي؟
331
00:23:01,713 --> 00:23:03,423
كيم سانغ تشون وتاي تشون هو.
332
00:23:03,673 --> 00:23:05,634
كلاهما سرق شيئا
من مستشفى هيون.
333
00:23:06,093 --> 00:23:08,178
لا تعقد الأمور.
فقط أعطها لنا.
334
00:23:09,763 --> 00:23:10,764
تعال.
335
00:23:14,851 --> 00:23:15,852
بهذه الطريقة من فضلك.
336
00:23:16,311 --> 00:23:17,896
-انتبه!
-يا إلهي.
337
00:23:18,271 --> 00:23:19,272
يا إلهي.
338
00:23:20,565 --> 00:23:22,734
-هل أنت بخير؟
-أنا بخير.
339
00:23:22,818 --> 00:23:24,569
حسنًا. خذها ببساطة. أرك لاحقًا.
340
00:23:24,653 --> 00:23:25,862
بهذه الطريقة من فضلك.
341
00:23:27,948 --> 00:23:28,865
كيم سانغ تشون
342
00:23:28,949 --> 00:23:29,866
هذا كل شيء.
343
00:23:40,043 --> 00:23:41,670
أظهر لنا متعلقات تاي تشون هو أيضًا.
344
00:23:41,795 --> 00:23:42,629
تاي تشون-هو
345
00:23:48,468 --> 00:23:49,719
انها ليست هنا أيضا.
346
00:23:51,138 --> 00:23:52,055
هذا مستحيل.
347
00:23:52,139 --> 00:23:53,723
تم القبض على الوثيقة بشكل واضح
على الدوائر التلفزيونية المغلقة.
348
00:23:53,807 --> 00:23:55,267
كيف اختفت؟
349
00:23:55,809 --> 00:23:56,852
هل يمكن أن يكونوا قد أرسلوها
350
00:23:57,394 --> 00:23:59,729
لشخص ما عن طريق البريد السريع؟
-ساعي؟
351
00:23:59,813 --> 00:24:02,190
هذا صحيح. يمكن للنزلاء تقديم الطلبات
352
00:24:02,274 --> 00:24:04,234
لتسليم الأشياء إلى العناوين
353
00:24:04,317 --> 00:24:06,319
أو الأشخاص الذين يختارونهم.
354
00:24:06,403 --> 00:24:07,988
الرجل الذي غادر للتو
بعد نوبته الليلية
355
00:24:08,071 --> 00:24:11,449
- هو المسؤول عن ترتيب جميع عمليات التسليم.
-ثم أظهر لنا سجل الطلبات.
356
00:24:11,575 --> 00:24:12,576
بالتأكيد.
357
00:24:12,701 --> 00:24:14,786
سجل الطلبات هنا...
358
00:24:15,203 --> 00:24:16,746
تم تقديم الطلب الليلة الماضية.
359
00:24:16,955 --> 00:24:18,707
-ليلة أمس؟
-نعم.
360
00:24:18,957 --> 00:24:22,419
أدخل كيم سانغ تشون
الطلب عبر الهاتف.
361
00:24:23,295 --> 00:24:24,421
أين تم إرسالها؟
362
00:24:24,546 --> 00:24:25,714
من هو المتلقي؟
363
00:24:25,797 --> 00:24:29,467
أنا الدكتور نا آي جي في الرعاية الطبية.
364
00:24:40,812 --> 00:24:41,813
دكتور نا!
365
00:24:43,106 --> 00:24:44,733
-صباح الخير.
-مرحبًا.
366
00:24:44,816 --> 00:24:45,901
-مرحبًا.
-مرحبًا.
367
00:24:47,569 --> 00:24:48,570
بهذه الطريقة من فضلك.
368
00:25:01,833 --> 00:25:02,834
مرحباً.
369
00:25:03,501 --> 00:25:06,379
لقد أعطيتني هذه الهدية الكبيرة.
أنا آسف لأنني لم أستطع أن أشكرك عاجلاً.
370
00:25:07,547 --> 00:25:08,548
لا مشكلة على الإطلاق.
371
00:25:08,882 --> 00:25:11,593
شكرا للنصيحة التي قدمتها لنا
لقد كانت قطعة من الكعكة بالنسبة لنا.
372
00:25:12,677 --> 00:25:14,179
ثلاث سنوات لذلك
373
00:25:14,262 --> 00:25:16,556
يعني المدعي العام
قام بعمل جيد جدا.
374
00:25:17,641 --> 00:25:20,060
ماذا تقول؟
هل أنت سعيد بثلاث سنوات؟
375
00:25:20,477 --> 00:25:22,562
هذا أكثر من كافي،
376
00:25:22,646 --> 00:25:26,191
ولكن المشكلة هي أن
البعض يحاول إخراجه.
377
00:25:26,524 --> 00:25:29,569
مع وقف التنفيذ، أليس كذلك؟
378
00:25:29,861 --> 00:25:31,863
وبما أنك كنت المسؤول عن هذه القضية،
379
00:25:31,988 --> 00:25:34,908
لن تضطر إلى المرور من خلالك
للحصول على وقف التنفيذ؟
380
00:25:36,368 --> 00:25:37,369
بالطبع.
381
00:25:37,702 --> 00:25:40,413
سأبقي البوابة مغلقة،
فكيف سيتمكنون من إخراجه؟
382
00:25:40,789 --> 00:25:42,540
حتى الفئران لا تستطيع الخروج.
383
00:25:42,749 --> 00:25:44,167
أنا فقط بحاجة إلى ثلاثة أشهر.
384
00:25:45,293 --> 00:25:47,003
أبقِه محبوسًا هناك
لمدة ثلاثة أشهر فقط
385
00:25:48,129 --> 00:25:50,131
والحصول على الترشيح
للدائرة الانتخابية التي تريدها.
386
00:25:51,049 --> 00:25:52,509
أنا أضمن.
387
00:25:55,387 --> 00:25:57,013
ماذا سأفعل
إذا لم أفز في الانتخابات؟
388
00:25:57,389 --> 00:25:58,974
انضم إلى فريق Taekang القانوني
389
00:25:59,224 --> 00:26:00,892
وتنظيف الفوضى التي تقوم بها؟
390
00:26:05,438 --> 00:26:07,065
العمل ضمن فريقنا القانوني
391
00:26:07,899 --> 00:26:09,067
ليست سيئة للغاية.
392
00:26:12,404 --> 00:26:14,447
لو أردت أن أكون
رئيس فريقك القانوني،
393
00:26:15,323 --> 00:26:17,617
كنت سأحصل على لقب DA
مهما حدث.
394
00:26:18,118 --> 00:26:19,786
أعرف كم سيرتفع راتبي.
395
00:26:23,999 --> 00:26:25,709
سيكون عليك العرض
شيء أكثر واقعية.
396
00:26:26,876 --> 00:26:30,255
ثم سأبقي لي جاي هوان محبوسًا
للمدة التي تريدها.
397
00:26:31,923 --> 00:26:33,466
شيء أكثر واقعية؟
398
00:26:40,724 --> 00:26:42,225
ثم قل لي ما تريد.
399
00:27:21,890 --> 00:27:25,185
إلى: NA I-JE
من: كيم سانغ تشون
400
00:27:34,944 --> 00:27:36,613
<ط> د. لا، سأعطيك
401
00:27:37,072 --> 00:27:39,949
ماذا تريد عندما أخرج من هنا
402
00:27:40,367 --> 00:27:41,576
في وقف التنفيذ.
403
00:27:42,243 --> 00:27:45,121
حتى ذلك الحين، سأحتفظ به
في مكان آمن جدًا،
404
00:27:45,580 --> 00:27:46,831
فلا تقلق.
405
00:27:47,832 --> 00:27:48,833
دكتور نا.
406
00:27:51,878 --> 00:27:53,004
شكرًا لك.
407
00:27:55,590 --> 00:27:56,716
وأنا آسف.
408
00:27:59,052 --> 00:28:00,303
أوه، المدير صن.
409
00:28:02,180 --> 00:28:03,848
هل الدكتور نا هنا؟
410
00:28:04,140 --> 00:28:07,185
نعم، لقد ذهب للتو إلى مكتبه.
411
00:28:19,906 --> 00:28:21,658
هل تبحث عن هذا؟
412
00:28:51,563 --> 00:28:55,191
أدخل بهذه الطريقة للسجينين 2314 و1974.
413
00:28:59,070 --> 00:29:01,656
قائمة انتظار الزوار
414
00:29:27,348 --> 00:29:28,808
كنت أتساءل من يريد رؤيتي.
415
00:29:29,851 --> 00:29:33,146
هل أنت دكتور هان سو-جيوم بأي حال من الأحوال؟
416
00:29:34,230 --> 00:29:35,690
كيف تعرفني؟
417
00:29:35,774 --> 00:29:37,525
هل أخبرك أحد
أنني سوف يأتي؟ أو...
418
00:29:37,609 --> 00:29:39,527
تحدثت دائما عنك.
419
00:29:40,069 --> 00:29:41,905
أن لديه أخت تعمل طبيبة.
420
00:29:42,739 --> 00:29:45,116
لذلك عرفت أنك ستأتي يومًا ما.
421
00:29:48,995 --> 00:29:49,996
هل تقول
422
00:29:50,914 --> 00:29:52,957
بت قال لك مثل هذه الأشياء؟
423
00:29:54,709 --> 00:29:56,127
كان دائما خائفا
424
00:29:57,128 --> 00:29:58,713
أنه قد يقتل.
425
00:29:59,839 --> 00:30:01,341
بواسطة من؟
426
00:30:02,008 --> 00:30:03,134
أخبرني.
427
00:30:03,676 --> 00:30:06,304
لو علمت أنني سأظهر
هذا يعني أن لديك شيئًا لتخبرني به.
428
00:30:07,889 --> 00:30:11,184
من هدد بقتل بت؟
429
00:30:11,726 --> 00:30:14,354
قبل أن أجيب، اسمحوا لي
أطرح عليك سؤالا أيضا.
430
00:30:15,355 --> 00:30:17,941
من قال لك أنني شاركت الغرفة
431
00:30:18,900 --> 00:30:20,109
مع بت؟
432
00:30:22,278 --> 00:30:24,989
أنا متأكد من أن المدير صن لم يخبرك.
433
00:30:25,281 --> 00:30:26,407
من كان؟
434
00:30:36,584 --> 00:30:39,128
الرعاية الطبية لهذا السجن
435
00:30:39,212 --> 00:30:41,172
سيتم تشغيلها بالكامل في طريقي.
436
00:30:42,382 --> 00:30:45,844
سأدير القطاع الطبي
وكذلك القطاع الخاص.
437
00:30:46,135 --> 00:30:47,971
سأطلب إمدادات طبية جديدة،
438
00:30:49,305 --> 00:30:51,891
تعيين مستشفى
لرعاية المرضى الخارجيين،
439
00:30:52,100 --> 00:30:55,019
وتعيين المنصب
من الموظفين هنا.
440
00:30:55,270 --> 00:30:57,856
بالطبع،
أنت المدير الطبي القادم.
441
00:30:59,023 --> 00:31:00,400
ماذا علي أن أفعل؟
442
00:31:01,276 --> 00:31:02,861
ليس عليك أن تفعل أي شيء.
443
00:31:03,361 --> 00:31:06,197
رقم لا تفعل أي شيء.
444
00:31:06,739 --> 00:31:09,325
إذا شعرت بالملل الشديد،
445
00:31:09,409 --> 00:31:10,910
لماذا لا تتطوع
446
00:31:10,994 --> 00:31:13,288
لرعاية السجناء المفلسين؟
447
00:31:13,788 --> 00:31:15,957
-ماذا؟
-أليس هذا أفضل
448
00:31:16,040 --> 00:31:18,668
من التحديق في الحائط كل يوم؟
449
00:31:18,751 --> 00:31:20,962
إذا فعلت ذلك، كما تعلمون، هذا الشيء...
450
00:31:21,254 --> 00:31:22,380
"الإصلاحية الشهرية."
451
00:31:23,339 --> 00:31:25,091
سأتصل بـ "الإصلاحية الشهرية"
452
00:31:25,174 --> 00:31:26,718
ودعهم يلتقطون صورك،
453
00:31:26,801 --> 00:31:29,012
ونتيح لك إجراء مقابلة
454
00:31:29,095 --> 00:31:31,890
لنشر مقال
بتقاعدك الكريم.
455
00:31:35,184 --> 00:31:36,853
وفقا لقانون الإجراءات الجنائية.
456
00:31:36,936 --> 00:31:39,314
{\an8}هناك شيء ما
تسمى قاعدة الاستبعاد.
457
00:31:39,397 --> 00:31:40,899
{\an8}تم الحصول على إثبات بطريقة غير قانونية
ليس لديه قوة قانونية
458
00:31:40,982 --> 00:31:44,402
{\an8}وفقًا لهذه القاعدة،
قائمة المستثمرين التي سرقها كيم
459
00:31:44,944 --> 00:31:47,864
لا يمكن اختياره كأحد الأدلة.
460
00:31:49,490 --> 00:31:52,035
هذه هي النقطة
حيث لا نتأذى كلانا.
461
00:31:52,327 --> 00:31:53,995
دعونا نسوي الأمور هنا
462
00:31:56,372 --> 00:31:57,874
حتى لو كان هذا لا يمكن استخدامه
463
00:31:57,957 --> 00:31:59,918
كالدليل
بموجب قانون الإجراءات الجنائية،
464
00:32:00,001 --> 00:32:02,378
أنا متأكد من أنه دليل كافي
للتفتيش.
465
00:32:05,214 --> 00:32:07,508
أنت تفعل هذا
لأنك خائف من ذلك.
466
00:32:13,431 --> 00:32:14,974
ماذا تريد أن تفعل؟
467
00:32:16,351 --> 00:32:17,936
هل ستتقاعد بشرف؟
468
00:32:18,019 --> 00:32:19,062
أو ينبغي لي
469
00:32:19,812 --> 00:32:21,856
أرسل هذا بالفاكس إلى
دائرة التفتيش ؟
470
00:32:25,026 --> 00:32:26,861
ماذا يوجد في ذلك المظروف
471
00:32:30,281 --> 00:32:32,033
ليست قائمة المستثمرين، أليس كذلك؟
472
00:32:51,344 --> 00:32:53,346
لماذا لديك فجأة مثل هذه الفكرة؟
473
00:32:56,015 --> 00:32:58,851
إذا كان لديك حقا
قائمة المستثمرين،
474
00:32:59,519 --> 00:33:01,980
لم تكن لتلقي مثل هذا الخطاب الطويل.
475
00:33:02,438 --> 00:33:04,315
يمكنك فقط إرسالها
إلى إدارة التفتيش.
476
00:33:06,025 --> 00:33:07,151
أليس كذلك؟
477
00:33:11,489 --> 00:33:13,241
في اللحظة التي أفتح فيها هذا المظروف،
478
00:33:13,324 --> 00:33:16,035
سيكون عليك أن تقول وداعا
إلى تقاعدك الكريم.
479
00:33:16,119 --> 00:33:17,161
ماذا تعتقد؟
480
00:33:17,912 --> 00:33:19,872
هل تريد اختبار حظك؟
481
00:33:27,255 --> 00:33:29,924
أراهن بقية حياتي
أنه ليس هناك.
482
00:33:30,008 --> 00:33:30,967
لا.
483
00:33:32,301 --> 00:33:33,803
إنها ليست حياتك فقط.
484
00:33:33,886 --> 00:33:35,138
أنت تعلم أن إخوتك
485
00:33:36,264 --> 00:33:39,517
وحياة عائلتك هي
على المحك أيضا، أليس كذلك؟
486
00:33:59,245 --> 00:34:00,288
افتحه.
487
00:34:04,083 --> 00:34:05,460
لا فرصة ثانية.
488
00:34:07,628 --> 00:34:08,880
لا يمكنك أن تأخذ هذا مرة أخرى.
489
00:34:39,285 --> 00:34:43,915
{\an8}مستشفى هيون
قائمة المستثمرين
490
00:34:53,591 --> 00:34:54,592
قائمة المستثمرين
491
00:34:59,472 --> 00:35:01,974
لقد أعطيتك الكثير من الفرص.
492
00:35:02,058 --> 00:35:03,101
الخير.
493
00:35:09,232 --> 00:35:12,068
كنت آمل حقًا أن تتقاعد بشرف.
494
00:35:12,151 --> 00:35:15,279
سأرسل هذا بالفاكس إلى
إدارة التفتيش.
495
00:35:16,364 --> 00:35:17,406
على أية حال،
496
00:35:17,990 --> 00:35:20,326
كان لديك مثل هذه الخطة الدقيقة.
497
00:35:20,701 --> 00:35:23,412
أفراد عائلتك هم
تحت حسابات مختلفة
498
00:35:24,205 --> 00:35:26,624
لذلك سيكون الأمر صعبًا جدًا
للتفتيش أيضا.
499
00:35:27,708 --> 00:35:30,044
ليس علينا أن نسير نحو الخطر معًا.
500
00:35:37,343 --> 00:35:39,011
بمجرد حصولهم على تلك القائمة،
501
00:35:39,387 --> 00:35:42,223
سيكتشفون أنك كذلك
وراء حادث لي.
502
00:35:43,391 --> 00:35:45,268
لن يفيدك ذلك أيضًا.
503
00:35:52,525 --> 00:35:53,526
وماذا في ذلك؟
504
00:35:58,030 --> 00:36:00,116
هل هذا كل ما تحتاجه؟
تقاعد مشرف؟
505
00:36:08,708 --> 00:36:10,501
سوف أراك في التجمع الصباحي.
506
00:36:12,420 --> 00:36:13,421
يا.
507
00:36:14,463 --> 00:36:15,715
المدير السابق.
508
00:36:16,465 --> 00:36:18,718
أنت ممنوع من إحضار هاتفك
هنا ابتداء من اليوم.
509
00:36:18,801 --> 00:36:20,428
يرجى تركها في المكتب.
510
00:36:25,308 --> 00:36:26,184
أنا سوف.
511
00:36:40,990 --> 00:36:42,158
أعتذر يا سيدي.
512
00:36:43,409 --> 00:36:45,411
Na I-je لديه القائمة بين يديه.
513
00:36:46,204 --> 00:36:47,788
لا، دائرة التفتيش
لا يعرف.
514
00:36:48,623 --> 00:36:50,458
سأجد فرصة للتخلص منه.
515
00:36:50,583 --> 00:36:51,584
أنا آسف.
516
00:36:58,716 --> 00:36:59,717
المدير صن.
517
00:37:00,384 --> 00:37:03,012
الدكتور نا يطلب منك الحضور
إلى التجمع الصباحي.
518
00:37:12,146 --> 00:37:14,148
حسنًا، صباح الخير.
519
00:37:14,565 --> 00:37:16,317
-صباح الخير.
-صباح الخير.
520
00:37:17,526 --> 00:37:19,946
دعونا نبدأ في الإحاطة.
521
00:37:20,029 --> 00:37:21,572
-المشرف هام؟
-تمام.
522
00:37:22,657 --> 00:37:25,034
في الصباح،
لدينا مريض التهاب الصفاق،
523
00:37:25,117 --> 00:37:26,577
و12 مريضا يرتدون الملابس.
524
00:37:26,661 --> 00:37:29,413
نحن نخطط للقيام بجولات في القطاع 4 و 5.
525
00:37:29,580 --> 00:37:32,458
من يقوم بجولات للقطاع العادي؟
526
00:37:32,541 --> 00:37:35,044
هذا أنا والدكتور هيون جاي مين.
527
00:37:35,127 --> 00:37:37,380
في هذه الحالة، ابتداءً من اليوم،
528
00:37:37,755 --> 00:37:40,383
يمكن أن يكون الدكتور كو مسؤولاً عن الرعاية الطبية،
529
00:37:40,466 --> 00:37:43,261
والدكتور هيون سوف يساعدني.
530
00:37:43,970 --> 00:37:46,639
-تمام.
- إذن من سيقوم بالجولات؟
531
00:37:48,683 --> 00:37:52,228
أوه، جولات لقطاعنا العادي
سيتم تنفيذها بواسطة...
532
00:37:53,229 --> 00:37:56,440
سوف يعتني المدير صن بالأمر.
533
00:38:06,450 --> 00:38:08,577
في الأشهر الثلاثة المتبقية له،
534
00:38:08,661 --> 00:38:10,830
يرغب في قضاء بعض الوقت مع النزلاء
535
00:38:11,122 --> 00:38:13,457
الذي لم يكن منتبهًا جدًا له.
536
00:38:13,541 --> 00:38:15,793
أريدك أن ترافقه.
537
00:38:16,502 --> 00:38:17,503
نعم يا سيدي.
538
00:38:19,714 --> 00:38:20,798
هذا أمر محرج.
539
00:38:21,173 --> 00:38:23,592
يرجى إعطاء جولة من التصفيق
540
00:38:23,676 --> 00:38:25,303
لمديرنا المحترم صن.
541
00:38:25,553 --> 00:38:26,554
تعال.
542
00:38:30,182 --> 00:38:31,726
حسنًا. أتمنى لك يوماً عظيماً.
543
00:38:35,771 --> 00:38:37,189
دكتور. لا، سأعطيك ما تريد...
544
00:38:40,067 --> 00:38:43,237
وبفضلك، سارت الأمور بسلاسة.
545
00:38:43,321 --> 00:38:44,530
شكرا لك سيدتي.
546
00:38:44,613 --> 00:38:48,367
الحمد لله جميع الأسماء
تم اقتراضها.
547
00:38:48,451 --> 00:38:50,745
لو كانوا حقيقيين، لكان قد لاحظ ذلك.
548
00:38:50,953 --> 00:38:52,079
أنا أعرف.
549
00:38:52,288 --> 00:38:55,750
لم يعد بإمكانك الوثوق بأي شخص بعد الآن.
550
00:38:55,875 --> 00:38:58,461
من كان يعلم أن كيم سانغ تشون سيخونك؟
551
00:38:59,837 --> 00:39:01,547
على أية حال، هذا هو ذلك.
552
00:39:01,797 --> 00:39:04,175
أين أخفى القائمة؟
553
00:39:04,383 --> 00:39:07,595
قال أنه خزنها في مكان آمن
لذلك لدي فكرة.
554
00:39:07,845 --> 00:39:09,138
وأين يمكن أن يكون ذلك؟
555
00:39:09,221 --> 00:39:10,931
دعني أتحقق وأعود إليك.
556
00:39:12,016 --> 00:39:13,017
وداعا سيدتي.
557
00:39:21,609 --> 00:39:23,277
يتحدث مدير الرعاية الطبية نا آي جي.
558
00:39:23,402 --> 00:39:25,529
المخرج نا. هذا أنا، لي جاي إن.
559
00:39:25,863 --> 00:39:27,323
لدي شيء لأقوله لك.
560
00:39:27,406 --> 00:39:28,616
هل يمكنك توفير لي بعض الوقت؟
561
00:39:28,824 --> 00:39:32,244
إذا كان هذا بخصوص أخيك
يمكنك التحدث من خلال المحامي.
562
00:39:32,620 --> 00:39:33,913
الأمر يتعلق بـKim Hye-jin.
563
00:39:35,206 --> 00:39:37,958
أنت ولي أمرها، أليس كذلك؟
564
00:39:38,292 --> 00:39:40,127
إنها ابنة كيم سانغ تشون
خارج إطار الزواج.
565
00:39:45,341 --> 00:39:46,425
هل هو المدير الطبي؟
566
00:39:46,675 --> 00:39:48,010
لماذا هو هنا؟
567
00:39:48,803 --> 00:39:50,346
ماذا يفعل هنا؟
568
00:39:50,429 --> 00:39:52,598
-ما أنت أيها الأحمق؟
-إنه لا يأتي إلى هنا أبداً.
569
00:40:00,564 --> 00:40:01,565
واحد.
570
00:40:05,069 --> 00:40:06,612
وهذا ما يسمى لعبة الذكاء.
571
00:40:07,571 --> 00:40:08,572
أنت لا تعرف ذلك.
572
00:40:15,579 --> 00:40:17,915
الخير.
573
00:40:18,958 --> 00:40:22,711
كيف أتى شخص عظيم إلى هنا؟
574
00:40:23,712 --> 00:40:25,881
قال أتباع كيم سانغ تشون ذلك
575
00:40:25,965 --> 00:40:28,384
سوف يتغير زعيم هذا السجن.
576
00:40:29,301 --> 00:40:30,594
لا بد أنهم كانوا على حق.
577
00:40:30,678 --> 00:40:32,513
1991، اجلس.
578
00:40:32,596 --> 00:40:34,807
ماذا قلت لك؟
579
00:40:35,933 --> 00:40:38,477
قلت لك ألا تثق بهذا الأحمق
580
00:40:38,686 --> 00:40:39,812
ولكن أن تثق بي
581
00:40:39,979 --> 00:40:42,898
سليل مقاتل الاستقلال.
582
00:40:42,982 --> 00:40:44,024
شين هيون سانغ.
583
00:40:44,525 --> 00:40:45,943
هل لا تريد العلاج؟
584
00:40:46,026 --> 00:40:48,696
اجلس. سأعد إلى ثلاثة.
585
00:40:49,780 --> 00:40:53,451
واحد اثنين ثلاثة.
586
00:41:02,835 --> 00:41:03,711
سعيد؟
587
00:41:08,549 --> 00:41:09,717
يبدو الأمر كذلك
588
00:41:10,759 --> 00:41:12,761
لم يتم القبض عليك بعد.
589
00:41:15,139 --> 00:41:16,849
فلماذا لا نتكاتف؟
590
00:41:18,392 --> 00:41:20,728
لماذا تعتقد أنه سيتم القبض علي؟
591
00:41:21,145 --> 00:41:23,564
هل تعتقد أن هناك
أي شيء لا أعرفه
592
00:41:23,647 --> 00:41:25,774
عما يدور في هذا السجن؟
593
00:41:31,989 --> 00:41:32,907
المشرف هام
594
00:41:32,990 --> 00:41:34,492
هل يمكنك أن تحضر لي كوباً من الماء؟
595
00:41:36,702 --> 00:41:38,412
نعم يا سيدي. دقيقة واحدة.
596
00:41:46,378 --> 00:41:47,546
أخبرني.
597
00:41:48,047 --> 00:41:50,633
لماذا تعتقد أنه سيتم القبض علي؟
598
00:41:50,925 --> 00:41:53,093
رجالي هم من أرسلوا ذلك الطرد
599
00:41:53,636 --> 00:41:56,555
من شأنه أن ينهي حياتك.
600
00:41:57,056 --> 00:41:57,973
ماذا؟
601
00:41:58,057 --> 00:41:59,558
لم تكن تعرف ذلك
602
00:41:59,642 --> 00:42:01,435
رجالي يعملون في الإدارة؟
603
00:42:02,228 --> 00:42:03,812
رجالي يرسلون
604
00:42:04,563 --> 00:42:07,816
متعلقات النزلاء.
605
00:42:10,694 --> 00:42:11,820
ماذا تقصد؟
606
00:42:14,573 --> 00:42:16,742
هل تقول أن كيم سانغ تشون
607
00:42:16,825 --> 00:42:20,829
لم ترسل Na I-je الدليل؟
608
00:42:21,080 --> 00:42:24,083
شهادة؟ لا تكن غبيا.
609
00:42:25,334 --> 00:42:29,088
سمعت أنه كان هناك
قطعة واحدة فقط من الورق كتبها كيم.
610
00:42:29,964 --> 00:42:32,132
هل تعرف حتى ما هو الدليل؟
611
00:42:32,216 --> 00:42:36,637
كيف تجرؤ على نطقي؟
612
00:42:37,054 --> 00:42:38,806
قائمة المستثمرين في مستشفى هيون.
613
00:42:41,016 --> 00:42:42,560
ألست على حق؟
614
00:42:44,937 --> 00:42:46,063
أعطه ذلك.
615
00:42:50,025 --> 00:42:50,943
أين الدكتور نا؟
616
00:42:51,026 --> 00:42:53,112
كان لديه عمل في الخارج.
617
00:42:59,285 --> 00:43:01,579
-ألا ترى أن مرضانا ينتظرون؟
-أنا استطيع.
618
00:43:01,996 --> 00:43:04,415
ثم تميل إليهم. سوف أستمع.
619
00:43:44,788 --> 00:43:47,458
<ط> الأدلة؟ لا تكن غبياً.
620
00:43:47,541 --> 00:43:51,545
سمعت أن هناك
قطعة واحدة فقط من الورق كتبها كيم.
621
00:43:53,130 --> 00:43:55,716
أين أرسل كيم سانغ تشون القائمة إذن؟
622
00:43:55,924 --> 00:43:58,552
ليس هو. كان تاي تشون هو.
623
00:43:59,386 --> 00:44:01,555
تم إرساله باسمه.
624
00:44:01,639 --> 00:44:04,016
إلى أين؟ أين العنوان؟
625
00:44:06,060 --> 00:44:08,896
لكن أولاً، أوعدني
626
00:44:12,232 --> 00:44:14,735
بأنك ستتكاتف معي،
627
00:44:15,235 --> 00:44:16,612
ليس كيم سانغ تشون.
628
00:44:18,697 --> 00:44:19,823
منتهي.
629
00:44:38,926 --> 00:44:40,511
-هل أنت بخير؟
-أنا؟
630
00:44:41,720 --> 00:44:43,722
لماذا لا أكون؟ انا تماما...
631
00:44:43,806 --> 00:44:45,057
-مرحبًا، جونغ سي جين!
-نعم؟
632
00:44:45,140 --> 00:44:47,810
أنظر إلى هذا. أنفك ينزف.
633
00:44:48,435 --> 00:44:50,521
سنحتاج إلى علاجك.
634
00:44:50,646 --> 00:44:52,689
-فقط ثق بي.
-دعنا نذهب.
635
00:44:53,107 --> 00:44:56,193
سيدي، Na I-je ليس لديه القائمة بعد.
636
00:44:56,985 --> 00:44:58,362
لكن الوقت ينفد منا.
637
00:45:00,697 --> 00:45:02,199
الرجاء مساعدتي.
638
00:45:03,325 --> 00:45:04,493
شكرا لك يا سيدي.
639
00:45:17,256 --> 00:45:20,509
كيف عرفت أن كيم هاي جين
هي ابنة كيم سانغ تشون؟
640
00:45:22,302 --> 00:45:25,222
لأشخاص مثلنا، إذا حدث شيء ما
لأفراد عائلتنا،
641
00:45:25,305 --> 00:45:26,807
نحن نشكل فريق عمل
642
00:45:27,141 --> 00:45:28,851
مع فريقنا القانوني.
643
00:45:29,017 --> 00:45:32,062
أليس كذلك الأسر المتكتلة
رعاية أسرهم في السجن؟
644
00:45:32,688 --> 00:45:35,983
أي شخص لديه أي نوع من الاتصال
مع ذلك الفرد من العائلة،
645
00:45:36,233 --> 00:45:37,860
سواء كان ذلك من أقاربك،
646
00:45:37,943 --> 00:45:39,528
أعضاء المجتمع أو الخريجين، أو حتى
647
00:45:39,611 --> 00:45:41,488
الذين خدعوا معهم
أنت تحفر فيها.
648
00:45:41,572 --> 00:45:42,698
هذا صحيح.
649
00:45:43,991 --> 00:45:46,243
لهذا السبب نحن نعرف
كل ما حدث
650
00:45:46,660 --> 00:45:47,703
بينك وبين المدير صن.
651
00:45:48,287 --> 00:45:50,289
ونحن نعرف أيضًا ما أنتما الاثنان
652
00:45:50,914 --> 00:45:52,708
يتنافسون للحصول عليها.
653
00:45:53,292 --> 00:45:54,585
حسنًا. لذا؟
654
00:45:54,835 --> 00:45:56,962
تلقت كيم هاي جين طردا
655
00:45:57,463 --> 00:45:59,590
من سجن غرب سيول.
656
00:46:01,800 --> 00:46:05,596
سأحرص على حمايتها
657
00:46:06,096 --> 00:46:07,347
لذلك دعونا نوحد قوانا.
658
00:46:11,518 --> 00:46:12,895
إنها تعاني
659
00:46:14,021 --> 00:46:15,814
من ورم نجمي.
660
00:46:15,898 --> 00:46:18,984
إذًا لابد أنها تحتاج حقًا لمساعدتنا.
661
00:46:19,568 --> 00:46:22,946
سأبقيها على قيد الحياة مهما حدث
حتى يتم إطلاق سراح كيم سانغ تشون.
662
00:46:24,490 --> 00:46:27,034
لذا أحضر لي جاي هوان.
663
00:46:43,967 --> 00:46:45,135
-أليست هي كيم هاي جين؟
-نعم.
664
00:46:45,219 --> 00:46:46,136
ماذا حدث؟
665
00:46:46,220 --> 00:46:48,639
كانت تعاني من توقف التنفس
لذا فهي بحاجة إلى تصوير مقطعي للدماغ.
666
00:46:55,062 --> 00:46:56,063
ماذا حدث؟
667
00:46:57,314 --> 00:46:58,315
دقيقة واحدة.
668
00:47:01,235 --> 00:47:02,945
هل أنت مقدم الرعاية لها؟
669
00:47:03,237 --> 00:47:04,738
-نعم أنا.
-ماذا حدث؟
670
00:47:04,821 --> 00:47:06,323
أنا لا أعرف أيضا.
671
00:47:06,782 --> 00:47:08,700
جاء طبيب
672
00:47:08,825 --> 00:47:10,494
وأجريت مكالمة فيديو.
673
00:47:10,577 --> 00:47:12,913
ثم فجأة بدأت تتشنج.
674
00:47:12,996 --> 00:47:14,581
-مكالمة فيديو؟
-نعم.
675
00:47:28,595 --> 00:47:29,846
مكالمة فيديو
676
00:47:35,227 --> 00:47:36,687
الاتصال
677
00:47:36,770 --> 00:47:37,854
لقد فشلت مكالمة الفيديو
678
00:47:45,612 --> 00:47:47,906
المخرج صن مين سيك
679
00:47:51,410 --> 00:47:54,871
هل اتصل بها المخرج صن بالفيديو؟
680
00:47:55,080 --> 00:47:56,123
نعم، يبدو الأمر كذلك.
681
00:48:10,887 --> 00:48:11,930
مرحبًا، نا آي جي أتحدث.
682
00:48:12,014 --> 00:48:13,557
مرحبا دكتور نا. هذا هو المأمور.
683
00:48:13,724 --> 00:48:14,808
مرحبًا سيد كيم.
684
00:48:14,891 --> 00:48:15,851
أين أنت؟
685
00:48:15,934 --> 00:48:17,894
هل أنت مع كيم سانغ تشون الآن؟
686
00:48:17,978 --> 00:48:20,606
لا، أنا لست كذلك. ماذا جرى؟
687
00:48:20,689 --> 00:48:22,232
مكتب المدعي العام لمنطقة سيول المركزية
688
00:48:22,316 --> 00:48:24,651
اتصل وقال
لقد أرسلوا محققين
689
00:48:24,735 --> 00:48:26,778
لاعتقال كيم سانغ تشون.
690
00:48:27,112 --> 00:48:28,447
ماذا يحدث؟
691
00:48:36,872 --> 00:48:38,123
-ماذا يحدث؟
-تحرك.
692
00:48:38,206 --> 00:48:40,167
تنحى جانبا. نحن في الخدمة.
693
00:48:40,250 --> 00:48:42,294
-ادخل.
-تنحى جانبا.
694
00:48:42,836 --> 00:48:43,837
كيم سانغ تشون.
695
00:48:44,129 --> 00:48:46,340
أنت رهن الاعتقال بتهمة سرقة المستندات.
696
00:48:46,423 --> 00:48:48,759
-ما هو هذا؟
-لديك الحق في التزام الصمت
697
00:48:48,842 --> 00:48:51,261
وأن يكون له محام.
698
00:48:52,012 --> 00:48:53,972
أي شيء تقوله يمكن أن يكون
المستخدمة ضدك في المحكمة.
699
00:48:54,598 --> 00:48:55,599
اتركني!
700
00:48:57,434 --> 00:48:58,935
ماذا تعتقد أنك تفعل الآن؟
701
00:49:00,312 --> 00:49:01,980
توقف عن التسجيل.
702
00:49:02,898 --> 00:49:05,192
قلت لك أن تتوقف عن التسجيل!
703
00:49:05,734 --> 00:49:06,777
أبي!
704
00:49:08,153 --> 00:49:11,323
صن مين سيك، أيها المجنون!
705
00:49:11,782 --> 00:49:13,992
هاي جين، كل شيء على ما يرام.
706
00:49:14,076 --> 00:49:16,244
<ط> أنا بخير، لذلك لا تقلق
عني، هاي جين.
707
00:49:16,328 --> 00:49:18,288
-أبي.
-أطفئ الكاميرا.
708
00:49:18,372 --> 00:49:20,332
-أبي!
-صن مين سيك!
709
00:49:20,499 --> 00:49:23,710
-أغلق هاتفك!
-أبي.
710
00:49:23,794 --> 00:49:25,420
-أيها الحثالة!
-أبي!
711
00:49:25,754 --> 00:49:27,214
أنت قطعة من القمامة!
712
00:49:29,966 --> 00:49:30,967
مرحبًا هاي-جين.
713
00:49:31,802 --> 00:49:33,970
أنت تعرف الوثيقة
لقد أرسل إليك، أليس كذلك؟
714
00:49:34,888 --> 00:49:36,973
نعم. سأعطيها لك.
715
00:49:37,891 --> 00:49:41,061
سأعطيها لك،
لذا من فضلك دع والدي يذهب.
716
00:49:44,481 --> 00:49:46,274
انظر خلفك.
717
00:50:15,679 --> 00:50:17,097
مهلا، دكتور نا.
718
00:50:19,683 --> 00:50:21,351
أين كيم سانغ تشون؟
719
00:50:24,354 --> 00:50:27,691
المحققون من النيابة
أراد أن يأخذه لاستجوابه.
720
00:50:29,192 --> 00:50:31,153
{\an8}بالكاد تمكنت من إيقافهم
وأعاده.
721
00:50:31,737 --> 00:50:32,988
هل تريد أن تشرب شيئا؟
722
00:50:33,071 --> 00:50:34,406
هناك كل شيء ما عدا الكحول.
723
00:50:39,536 --> 00:50:40,912
أعتقد
724
00:50:41,163 --> 00:50:44,040
الحياة ليست سيئة للغاية
عندما تكون زعيم عصابة
725
00:50:50,297 --> 00:50:52,632
لا يمكنك حتى أن تقبل
لفتتي اللطيفة حقًا.
726
00:51:01,516 --> 00:51:02,851
هل تعلم
727
00:51:02,934 --> 00:51:04,561
ما اختارته البشرية كوسيلة للبقاء على قيد الحياة
728
00:51:04,644 --> 00:51:06,605
بعد طرده
من الغابات الاستوائية ؟
729
00:51:09,107 --> 00:51:11,276
المشي على قدمين والجري.
730
00:51:14,446 --> 00:51:16,573
نحن، البشر، لسنا مخلوقات كبيرة،
731
00:51:16,656 --> 00:51:18,909
وليس لدينا أسنان حادة.
732
00:51:18,992 --> 00:51:21,870
كل ما أمكننا فعله هو
تشغيل لأطول فترة ممكنة
733
00:51:21,953 --> 00:51:24,289
حتى تتعب الحيوانات الأخرى وتستسلم.
734
00:51:27,083 --> 00:51:28,210
ولكن كان ذلك عندما
735
00:51:34,716 --> 00:51:37,219
تعلمت البشرية
السر الحقيقي للبقاء.
736
00:51:39,429 --> 00:51:41,264
قد يكون كل فرد ضعيفا،
737
00:51:41,890 --> 00:51:43,350
ولكن عندما تحركوا معًا كمجموعة،
738
00:51:43,642 --> 00:51:46,311
يمكنهم التغلب على الجاموس والفيلة،
739
00:51:46,978 --> 00:51:49,940
وحتى الأسود ملك الغابة.
740
00:51:50,357 --> 00:51:53,109
لقد أدركوا ذلك
يمكن أن يكونوا الملك الحقيقي.
741
00:52:00,033 --> 00:52:02,077
هل تعرف كيف نحن مختلفون؟
742
00:52:03,328 --> 00:52:05,247
عندي مجموعتي
743
00:52:05,664 --> 00:52:08,875
ولكن ليس لديك
مجموعة ولا أي أسلحة.
744
00:52:08,959 --> 00:52:10,752
أنت لا شيء سوى قرد
745
00:52:10,836 --> 00:52:14,089
الذي يمشي على قدميه وحده.
746
00:52:19,886 --> 00:52:21,012
ثم
747
00:52:21,721 --> 00:52:23,682
ماذا عن الانضمام إلى تلك المجموعة الخاصة بك؟
748
00:52:26,351 --> 00:52:29,354
كان من الممكن أن يكون لديك
إذا كان لديك قائمة المستثمرين.
749
00:52:35,610 --> 00:52:36,862
الآن، سأريكم
750
00:52:37,237 --> 00:52:40,156
ما يمكن أن يفعله وجود مجموعة من المؤيدين.
751
00:52:43,618 --> 00:52:44,744
استعد لنفسك.
752
00:53:01,469 --> 00:53:02,762
غرفة المريض، كيم سانغ تشون
753
00:53:22,407 --> 00:53:23,491
مرحباً، سيد تشوي.
754
00:53:24,326 --> 00:53:27,579
مستشفى هيون
قائمة المستثمرين
755
00:53:30,165 --> 00:53:31,708
مستشفى هيون
756
00:53:35,754 --> 00:53:37,422
تاريخ مستشفى هايون
757
00:53:43,345 --> 00:53:44,721
حسنا...
758
00:53:44,804 --> 00:53:46,264
لذا بخصوص نا آي-جي،
759
00:53:47,766 --> 00:53:48,975
هل لديك أي معلومات عنه؟
760
00:53:49,059 --> 00:53:50,727
سألت معارفي
في مركز الطوارئ
761
00:53:50,810 --> 00:53:52,312
وكذلك نقابة الأطباء.
762
00:53:53,563 --> 00:53:56,441
تم تعليق رخصته
763
00:53:56,942 --> 00:53:58,401
وليس بسبب أخطاء طبية،
764
00:53:58,777 --> 00:54:00,654
ولكن بسبب إصدار تشخيص كاذب.
765
00:54:02,906 --> 00:54:04,532
-ماذا؟
- منذ ثلاث سنوات،
766
00:54:04,658 --> 00:54:07,243
عضو الكونجرس جونج مين جي
من لجنة الصحة والرعاية الاجتماعية
767
00:54:07,327 --> 00:54:09,412
هددتك بوقف تنفيذ حكم الإعدام
باستخدام ضعفك.
768
00:54:09,746 --> 00:54:10,789
هل تتذكره؟
769
00:54:11,957 --> 00:54:13,124
جونغ مين جي؟
770
00:54:16,044 --> 00:54:17,671
وكان عضو الكونجرس جونج مين جي...
771
00:54:18,004 --> 00:54:22,550
لقد حاولت ضربه باستخدام
الأطباء في مستشفى Taekang.
772
00:54:28,598 --> 00:54:30,934
عودة عضو الكونغرس جونغ مين-جي إلى السجن
773
00:54:31,017 --> 00:54:32,477
أصدر مستشفى TAEKANG تشخيصًا خاطئًا
774
00:54:32,560 --> 00:54:34,437
{\an8}استدعاء النيابة
775
00:54:34,521 --> 00:54:36,189
{\an8عضو الكونجرس السابق، جونغ مين جي،
776
00:54:36,314 --> 00:54:39,317
{\an8الأطباء في مستشفى تايكانغ
777
00:54:39,401 --> 00:54:42,529
{\an8}الذي تواطأ معه،
وآمر سجن غرب سيول
778
00:54:42,612 --> 00:54:44,447
{\an8}للتحقيق في الكذب
ادعاءات التشخيص.
779
00:54:44,781 --> 00:54:48,994
{\an8}ذكر الادعاء
أنه سيتم القبض على جميع الأطراف المتورطة
780
00:54:49,077 --> 00:54:52,747
بمجرد تأكيدها
وأن التواطؤ قد حدث بالفعل.
781
00:54:52,831 --> 00:54:54,082
منذ 3 سنوات
782
00:55:00,630 --> 00:55:01,840
أيها الجرذ.
783
00:55:02,841 --> 00:55:04,718
كيف تجرؤ على ضربي؟
784
00:55:04,801 --> 00:55:08,388
كشخص يخدم الوطن
لا ينبغي أن تعامل
785
00:55:08,722 --> 00:55:10,849
أولئك الذين يخدمون المجتمع بلا مقابل
مثل عبيدك
786
00:55:11,016 --> 00:55:12,308
خدمة المجتمع من أجل لا شيء؟
787
00:55:13,143 --> 00:55:14,519
أنت قطعة من القمامة.
788
00:55:14,728 --> 00:55:17,856
بضع رصاصات منك لن تقتلني.
789
00:55:18,064 --> 00:55:21,067
شعب هذا البلد
ليسوا أغبياء بما فيه الكفاية
790
00:55:21,151 --> 00:55:22,736
أن يغفر ويعيد
791
00:55:22,819 --> 00:55:25,196
الرئيس السابق الفاسد
للجنة الصحة والرعاية الاجتماعية.
792
00:55:26,740 --> 00:55:28,283
سينتهي بك الأمر بعقوبة أثقل،
793
00:55:28,366 --> 00:55:29,909
لذلك دع كل شيء يذهب
واجعل نفسك في المنزل.
794
00:55:30,368 --> 00:55:31,578
ماذا تنتظر؟
795
00:55:32,412 --> 00:55:33,496
أدخله.
796
00:56:04,444 --> 00:56:07,155
ألم يصدر شخص آخر التشخيص؟
797
00:56:08,406 --> 00:56:10,366
وكان رئيس مركز الطوارئ،
798
00:56:10,450 --> 00:56:12,410
جانغ مين سيوك، الذي قاد الأمر برمته.
799
00:56:12,744 --> 00:56:16,790
لكن كل ذلك تم تثبيته على Na I-je،
وتم تعليق رخصته.
800
00:56:20,794 --> 00:56:23,505
إذًا لم يكن يسعى وراء لي جاي هوان؟
801
00:56:25,715 --> 00:56:27,133
هل كنت هدفه طوال الوقت؟
802
00:56:27,342 --> 00:56:28,343
هذا صحيح.
803
00:56:28,676 --> 00:56:32,097
كان لي جاي هوان هو أول شخص
الذي أبلغ عنه.
804
00:56:33,098 --> 00:56:34,265
ولكن بسبب
805
00:56:34,766 --> 00:56:37,227
التشخيص الكاذب الذي طلبته،
806
00:56:38,019 --> 00:56:41,689
دمرت حياته المهنية كطبيب.
807
00:56:43,608 --> 00:56:44,609
أرى.
808
00:56:47,237 --> 00:56:48,363
ثم سأفعل
809
00:56:51,074 --> 00:56:54,369
وضع حد له مرة واحدة وإلى الأبد.
810
00:56:55,203 --> 00:56:56,913
أيها المدير صن، هذا أيضًا...
811
00:56:56,996 --> 00:56:58,957
عندما تتعامل مع أشخاص أغبياء،
812
00:56:59,833 --> 00:57:01,918
يجب عليك أن تدوس عليهم في كل مكان،
813
00:57:03,920 --> 00:57:06,047
أو سوف يتصرفون مرة أخرى.
814
00:57:22,313 --> 00:57:23,773
-نعم مرحبا؟
-مرحبًا دكتور نا
815
00:57:23,857 --> 00:57:25,525
هذا هو الأمن في السجن.
816
00:57:25,817 --> 00:57:28,236
حاول أحد النزلاء إيذاء نفسه.
817
00:57:28,319 --> 00:57:29,446
هل يمكنك المجيء إلى هنا الآن؟
818
00:57:29,529 --> 00:57:31,072
ما اسم السجين؟
819
00:57:31,865 --> 00:57:33,158
كيم سانغ تشون.
820
00:57:33,491 --> 00:57:34,784
كيم سانغ تشون؟
821
00:57:45,003 --> 00:57:46,921
كيف تعرف Na I-je؟
822
00:57:47,005 --> 00:57:48,339
نا آي جي، ذلك الأحمق.
823
00:57:49,549 --> 00:57:51,092
في اليوم السابق لنقل هان بت،
824
00:57:52,510 --> 00:57:54,012
كان في نفس الغرفة.
825
00:57:54,804 --> 00:57:55,847
أنت لا تعرف؟
826
00:57:56,848 --> 00:57:59,309
بت فقد وعيه بسبب
من الدواء الذي أعطته له Na I-je.
827
00:57:59,392 --> 00:58:01,394
ثم تم إرساله إلى المستشفى.
828
00:58:20,663 --> 00:58:21,706
نعم؟
829
00:58:21,789 --> 00:58:24,250
سمعت أن صن مين سيك أخذ
قائمة المستثمرين،
830
00:58:24,584 --> 00:58:26,085
ولم يبق لك شيء.
831
00:58:26,586 --> 00:58:28,129
انتشرت الكلمة بسرعة.
832
00:58:28,588 --> 00:58:30,340
من قال لك ذلك؟
833
00:58:30,465 --> 00:58:32,342
هذا ليس كل ما سمعته.
834
00:58:32,634 --> 00:58:34,177
لا تذهب إلى العمل غدًا.
835
00:58:34,636 --> 00:58:35,887
ماذا تقصد؟
836
00:58:35,970 --> 00:58:38,139
إذا ذهبت إلى هناك،
قد لا تخرج أبدًا.
837
00:58:38,223 --> 00:58:39,182
ماذا؟
838
00:58:39,682 --> 00:58:43,269
قام صن مين سيك بنسج شبكة للقبض عليك.
839
00:58:43,645 --> 00:58:45,104
إذا تم القبض عليك،
840
00:58:46,648 --> 00:58:47,649
سوف تموت.
841
00:59:25,103 --> 00:59:26,688
هل القطاع الطبي فارغ تمامًا؟
842
00:59:26,771 --> 00:59:28,439
أريد أن أرى ذلك بأم عيني.
843
00:59:29,023 --> 00:59:30,441
هل نبدأ؟
844
00:59:30,650 --> 00:59:32,193
<ط> د. نا، سوف نأخذ فقط
أحد معصميك.
845
00:59:32,277 --> 00:59:33,528
هل جعلك المخرج صن تفعل هذا؟
846
00:59:33,611 --> 00:59:34,529
<ط> د. نا.
847
00:59:34,612 --> 00:59:36,781
ماذا فعلت بأخي في ذلك اليوم؟
848
00:59:38,157 --> 00:59:39,200
كيم سيوك-و؟
849
00:59:39,409 --> 00:59:41,661
ابن رئيس مجلس إدارة شركة JH Steel؟
850
00:59:41,744 --> 00:59:42,745
لماذا اخترته؟
851
00:59:42,829 --> 00:59:44,914
هل يعرف حتى من هو الرئيس كيم؟
852
00:59:44,998 --> 00:59:46,082
نا إي جي؟
853
00:59:47,083 --> 00:59:48,126
انظر إلى هذا الأحمق.
854
00:59:48,209 --> 00:59:51,045
هل تعتقد أنك يمكن أن تعطي كيم سوك يو
وقف تنفيذ الحبس؟
855
00:59:51,546 --> 00:59:53,339
{\an8}إذا لم أستطع،
لم أكن لأبدأ هذا.